Inge og Helmuth Turèll blev gift i september 1945 og flyttede ind i en lille lejlighed i Sankt Pauls Gade
JULIUS THOMSENSGADE v.Radiohuset 1946-47
Her bliver Dan Turèll født 19.Marts 1946
HAGENS ALLÉ 40 1947-1955
Familien Turèll flyttede ind i en lille faldefærdig villa, der havde været i Turèll-slægtens eje. Helmuth, Inge og Dan flyttede ind på førstesalen i to små grå værelser og et lille køkken. Bad var der ikke, kun lokum på trappen – fælles med ejeren, ifølge Peder Bundgaard. Der også beretter: “Der blev ikke nogen fælles idyl af nogen slags. Nu tilhørte villaen en vis hr. og fru Christensen, som hadede unge mennesker med små børn”. Dans bror Ken blev født i juni 1949, og bror Frank i december 1950.
Villaen på billedet er opført, efter den bolig, Dans familie boede i, er revet ned.